 
                | BIBLIOTEKA KAIZEN | |
| 8 | Dwaj finaliści V Gala KAIZEN™ Award Poland | 
| 16 | Potwierdzone umiejętności Macierz kompetencji – czym jest i jak ją wykorzystać? | 
| 22 | Twister Z Iwoną Bagińską, Kierownik Działu Personalnego oraz Magdaleną Żbikowską, Kierownik Działu Kadr i Płac w firmie WIKA Polska – o huraganie zmian Kaizen w obszarze HR i jego skutkach dla organizacji – rozmawiał Grzegorz Pętal | 
| 26 | Judo, akrobatyka, Kaizen Z Agnieszką i Rafałem Kubackimi – o tym, co łączy judo, akrobatykę sportową i Kaizen, oraz o wytrwałości, pasji i refleksji w trudnych momentach – rozmawiała Klaudia Kobyłecka | 
| NARZĘDZIA | |
| 36 | Produkcja dyskretna* Gdzie ERP (już) nie może – kiedy i dlaczego warto korzystać z rozwiązań klasy MES/APS? | 
| 38 | Strategiczny styk Narzędzia informatyczne klasy ERP i MES wpływają korzystnie na obszar „chudej produkcji” | 
| 46 | Cyfrowy bliźniak 								
																			(ZOBACZ) Po co przedsiębiorstwom digital twin? | 
| 52 | Magiczny przycisk System Andon to elementy wyposażenia bezpiecznej linii produkcyjnej | 
| 56 | Znaczone i znaczące Jakie znaczenie ma wizualizacja przestrzeni produkcyjnej? | 
| PRZEPŁYW | |
| 62 | Robot manager Jak pracują i co mogą robić autonomiczne wózki AGV/AMR w przestrzeni produkcyjnej? | 
| 70 | Ofensywa automatyczna Jak się zmieniają procesy po wprowadzeniu magazynu automatycznego w fabryce? | 
| PRZEMYSŁ 4.0 | |
| 78 | Robot w świecie 4.0 								
																			(ZOBACZ) Kiedy robot przemysłowy w pełni wpisuje się w koncepcję Przemysłu 4.0? | 
| 86 | Czuła skóra Robotyka bez ogrodzenia ochronnego: inteligentna automatyzacja w elastycznej produkcji | 
| UTRZYMANIE RUCHU | |
| 90 | Zrównoważona alternatywa „Eko-prowadnik” – program recyklingu elementów maszyn z tworzywa sztucznego | 
| 92 | Smart tools Motion+ Fleet: oprogramowanie do zarządzania parkiem akumulatorów i prostowników wózków widłowych | 
| 94 | Jakość zero-jedynkowa Systemy wizyjne stanowią narzędzie prewencyjnego wykrywania defektów |